Fix read-cache.c collission check logic.

Not only did it test the #define the wrong way around, but
it also leaked file descriptors and VM space. This should
fix it.