cmd_fetch_pack(): combine the loop termination conditions

If an argument that does not start with '-' is found, the loop is
terminated.  So move that check into the for-loop condition.

Signed-off-by: Michael Haggerty <mhagger@alum.mit.edu>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>