l10n: git.pot: v2.16.0 round 2 (8 new, 4 removed)