builtin/am: fold am_signoff() into am_append_signoff()