argv-array: return the pushed string from argv_push*()