unpack-trees: rename 'is_excluded_from_list()'