read-cache.c: make $GIT_TEST_SPLIT_INDEX boolean