contrib: add a script to initialize VS Code configuration