t6026-merge-attr: clean up background process at end of test case