t5510: consolidate 'grep' and 'test_i18ngrep' patterns