worktree: rename is_worktree_locked to worktree_lock_reason