gitk: Make "touching paths" search support backslashes