diff: add an internal option to dual-color diffs of diffs