t5561: drop curl stderr redirects