s->reference = "HEAD";
        s->amend = 0;
        s->verbose = 0;
-       s->commitable = 0;
        s->untracked = 0;
 
-       s->workdir_clean = 1;
+       s->commitable = 0;
+       s->workdir_dirty = 0;
+       s->workdir_untracked = 0;
 }
 
 static void wt_status_print_cached_header(const char *reference)
        struct wt_status *s = data;
        int i;
        if (q->nr) {
-               s->workdir_clean = 0;
+               s->workdir_dirty = 1;
                wt_status_print_header("Changed but not added", use_add_msg);
        }
        for (i = 0; i < q->nr; i++)
                                continue;
                }
                if (!shown_header) {
-                       s->workdir_clean = 0;
+                       s->workdir_untracked = 1;
                        wt_status_print_header("Untracked files", use_add_msg);
                        shown_header = 1;
                }
        if (!s->commitable) {
                if (s->amend)
                        printf("# No changes\n");
-               else if (s->workdir_clean)
-                       printf(s->is_initial
-                              ? "nothing to commit\n"
-                              : "nothing to commit (working directory matches HEAD)\n");
-               else
+               else if (s->workdir_dirty)
                        printf("no changes added to commit (use \"git add\" and/or \"git commit [-a|-i|-o]\")\n");
+               else if (s->workdir_untracked)
+                       printf("nothing added to commit but untracked files present (use \"git add\" to track)\n");
+               else if (s->is_initial)
+                       printf("nothing to commit (create/copy files and use \"git add\" to track)\n");
+               else
+                       printf("nothing to commit (working directory clean)\n");
        }
 }
 
 
        int is_initial;
        char *branch;
        const char *reference;
-       int commitable;
        int verbose;
        int amend;
        int untracked;
-       int workdir_clean;
+       /* These are computed during processing of the individual sections */
+       int commitable;
+       int workdir_dirty;
+       int workdir_untracked;
 };
 
 int git_status_config(const char *var, const char *value);