[methods] render new colours using --shell-escape